دسته‌ها
(Articles) مقاله ها

بند آوردن اسهال
[stopping diarrhea]

ترجمه شده توسط دکتر نیکو تفردی با اجازه ویژه از مایو کلینیک.

Translated by Dr. Niccu Tafarrodi from Healthletter.Mayoclinic.com, Volume 41, Number 7(July 2023)

 (ناراحت کننده ولی قابل معالجه)

این مقاله راجع به موضوعی است که برای هیچکس خوشایند نیست. اسهال – مشکلی است از دفع مدفوع آبکی به طور مکرّر – این بیماری مشکلی است که معمولا گزارش … ادامه “بند آوردن اسهال
[stopping diarrhea]

دسته‌ها
(Articles) مقاله ها

درد مفصل ران
[hip pain]

برای شصت سال مفصل ران شما آن چنان به خوبی کارکرده که اصلا متوجّه آن نشده اید. در حال حاضر، مفصل شما برای شصت سال خدمت کرده و حالا دردناک شده است. این موضوع مسئله چندان مهمّی نیست ولی دردناک شدن مفصل تقریبا بدون وقفه خواهد بود. حتی زمانی که دراز می کشید درد مفصل را حس میکنید. راه رفتن درد مفصل ران را تشدید می کند و بهتر است ادامه “درد مفصل ران
[hip pain]
دسته‌ها
(Articles) مقاله ها

کاهش وزن یا جرّاحی باریاتریک
[Bariatric surgery]

ترجمه شده توسط دکتر نیکو تفردی با اجازه ویژه از مایو کلینیک.

Translated by Dr. Niccu Tafarrodi from Healthletter.Mayoclinic.com, Volume 41, Number 6 (June 2023)

 (یک جرّاحی مهم برای کم کردن وزن)

از دست دادن وزن مشکل است واز آن مشکل تر نگه داشتن آن است. در بعضی موارد کم کردن وزن نه فقط امکان دارد و می توان … ادامه “کاهش وزن یا جرّاحی باریاتریک
[Bariatric surgery]

دسته‌ها
(Articles) مقاله ها

موزیک تراپی یا درمان از طریق موسیقی
[Music therapy]

ترجمه شده توسط دکتر نیکو تفردی با اجازه ویژه از مایو کلینیک.

Translated by Dr. Niccu Tafarrodi from Healthletter.Mayoclinic.com, Volume 41, Number 5( May 2023)

وسیله ای برای شروع گفتگو و برگشت یا تحریک حافظه

موسیقی وسیله ایست بسیارقوی که قادراست جوابگوی تحریکاتی باشد که باعث بیرون ریختن احساسات درونی شود. احتمالا شما این تجربه را تاکنون داشته اید. … ادامه “موزیک تراپی یا درمان از طریق موسیقی
[Music therapy]

دسته‌ها
(Articles) مقاله ها

آلدوسترونیسم اولیه
 [Primary aldosteronism]

فشارخون بالا تقریبا نیمی از جمعیت بزرگسالان را تحت تاثیر قرارداده است – و در بسیاری موارد، علّت اصلی فشارخون مشخّص نیست. این مورد معروف به آلدوسترونیسم اولیّه یا اِسِنشیال (essential)(( منبع: فشار خون بالا هایپرتنشن (High Blood Pressure )،sinsa.ir، این نوع، فشار خون اولیه (اسٍنشیال) نامیده می شود که به مرور و در طول چند سال بروز می کند.)) است. ادامه “آلدوسترونیسم اولیه
 [Primary aldosteronism]
دسته‌ها
(Articles) مقاله ها

سمعک
[Hearing aids]

ترجمه شده توسط دکتر نیکو تفردی با اجازه ویژه از مایو کلینیک.

Translated by Dr. Niccu Tafarrodi from Healthletter.Mayoclinic.com, Volume 41, Number 1 (January 2023)

طلوع دوران جدیدی برای پیشرفت شنوایی

در ده سال اخیر شیوه و طرح سمعک به طور قابل ملاحظه ای پیشرفت کرده. سمعک های جدید با مقایسه با سمعکهای قدیمی کمتر قابل دیدن هستند و

ادامه “سمعک
[Hearing aids]
دسته‌ها
(Articles) مقاله ها

اخبار و دیدگاه های ما: بیماری قلبی، کمردرد

ترجمه شده توسط دکتر نیکو تفردی با اجازه ویژه از مایو کلینیک.

Translated by Dr. Niccu Tafarrodi from Healthletter.Mayoclinic.com, Volume 40, Number 8 (August 2022)

 زنان بیشتر ازمردان در خطر بیماریهای قلبی و از دست دادن حافظه می باشند

مدّتهای طولانی است که معلوم شده افرادی که دچار بیماریهای قلبی و در نهایت موارد خطرناک دیگر بخصوص در سنین … ادامه “اخبار و دیدگاه های ما: بیماری قلبی، کمردرد”

دسته‌ها
(Articles) مقاله ها

بیماری چسبندگی استخوانچه ی گوش (اتوسکلروز) از دست دادن شنوایی
[Otosclerosis]

امروزه از دست دادن شنوایی به علتهای متفاوت مشکلی عادی است. یکی از علّتهای از دست دادن شنوایی، بیماری آترواسکلروزیس (otosclerosis) می باشد – این بیماری عبارت است از رشد بافت استخوانی در گوش میانی که استخوانهای گوش را بی حرکت و استوار نگه میدارد و انتقال صدا را ضعیف میکند. ادامه “بیماری چسبندگی استخوانچه ی گوش (اتوسکلروز) از دست دادن شنوایی
[Otosclerosis]
دسته‌ها
(Articles) مقاله ها

زمانی که سرفه پایانی ندارد
[Cough that won't stop]

یک سرفه مزمن ـــ سرفه ایست که برای مدت هشت هفته ادامه دارد ـــ این مسئله شوخی بردار نیست. زمانی که با مردم هستید، سرفه کردن ممتد به طوری که نتوانید از آن جلوگیری کنید ممکن است باعث خجالت شود. خوابیدن راحت بین سرفه ها در شب امکان ندارد. ادامه یافتن سرفه می تواند به بیهوشی، سردرد، ریزش ادرار و حتی تَرَک برداشتن دنده منجر شود. ادامه “زمانی که سرفه پایانی ندارد
[Cough that won't stop]
دسته‌ها
(Articles) مقاله ها

جایگزینی دریچه قلب
[Heart Valve Replacement]

اخیرا تشخیص داده شده که به تنگی سرخرگ آئورتیک اِستِنوسیز (aortic stenosis) دچار شده اید. یعنی دریچه داخل قلب باریک یا تنگ شده و به قلب فشار می آورد و بیشتر از آنچه که لازم است کار میکند. پزشک معتقد است که شرایط و علایم به اندازه ای جدّی است که جرّاحی را توصیه کرده است بسیاری از مشکلات دریچه قلب می تواند با جرّاحی رفع شود. ولی برای تنگی دریچه سرخرگ و مشکلات خاص دیگر آن عوض کردن دریچه قلب بهترین راه برای زندگی سالم و فعّال است. ادامه “جایگزینی دریچه قلب
[Heart Valve Replacement]
دسته‌ها
(Articles) مقاله ها

سنگ در مجرای صفرا و در کیسه صفرا
[Bile duct stones & gallstones]

کیسه صفرا عضو کوچکی است که زیر کبد قرار گرفته و وظیفه او نگهداری از مایع هضم غذا است که بوسیله کبد تولید میشود و به نام صفرا شناخته شده است. بعد از غذا خوردن کیسه صفرا (gallbladder) صفرا را از طریق مجاری صفرا به قسمت بالای روده کوچک می فرستد. ادامه “سنگ در مجرای صفرا و در کیسه صفرا
[Bile duct stones & gallstones]
دسته‌ها
(Articles) مقاله ها

فتق دیسک هرنی ایت دیسک
[Herniated disc]

هر دفعه که پرش می کنید، قدم میزنید، آهسته می دوید و یا سبد لباسشویی را بلند می کنید، ۲۳عدد بالشتکهای ژلاتینی ستون فقرات را سالم نگه می دارند. این بالش های ژلاتینی دیسک نامیده میشوند. بین هر یک از ۲۴ دنده یک دیسک وجود دارد که کار آنها جذب کردن تکان هایی است که در موقع حرکت کردن به بدن وارد میشود. ادامه “فتق دیسک هرنی ایت دیسک
[Herniated disc]
دسته‌ها
(Articles) مقاله ها

کودکان دچار اوتیسم
[Autismِ]

ترجمه شده توسط دکتر نیکو تفردی با اجازه ویژه از مایو کلینیک.

Translated by Dr. Niccu Tafarrodi from Healthletter.Mayoclinic.com, Volume 40, Number 8 (August 2022)

چگونه میتوان از این کودکان حمایت کرد؟

رفتار یکی از نوه های شما کمی متفاوت از سایر نوه هاست. به عنوان یک کودک متو ّجه می شوید که به اندازه دخترخاله اش به اطرافیان … ادامه “کودکان دچار اوتیسم
[Autismِ]

دسته‌ها
(Articles) مقاله ها

تکنولوژی یا فن آوری بیماری قند
[Diabetes technology]

ترجمه شده توسط دکتر نیکو تفردی با اجازه ویژه از مایو کلینیک.

Translated by Dr. Niccu Tafarrodi from Healthletter.Mayoclinic.com, Volume 40, Number 8 (August 2022)

پیشرفت معالجه بیماری قند با تکنولوژی جدید

از زمانی که گیره کاغذ (Clip) ساخته شد تا تلفنهای هوشمند (smartphone)، ابزار و وسایل به کار برده شده در تشخیص و معالجه بیماری قند دوران طولانی … ادامه “تکنولوژی یا فن آوری بیماری قند
[Diabetes technology]

دسته‌ها
(Articles) مقاله ها

پولیپ بینی یا دماغ
[Nasal Polyps]

ترجمه شده توسط دکتر نیکو تفردی با اجازه ویژه از مایو کلینیک.

Translated by Dr. Niccu Tafarrodi from Healthletter.Mayoclinic.com, Volume 40, Number 8 (August 2022)

شاید بدانید که هر گونه رشد غیرعادی در بینی پولیپ نامیده میشود و معمولا در رحم یا روده بزرگ هم اتّفاق می افتد. آیا میدانید پولیپ می تواند در بینی هم رشد کند؟ در … ادامه “پولیپ بینی یا دماغ
[Nasal Polyps]